Uslovi korišćenja
Poslednje ažuriranje: 28. 9. 2026.
Own Sky je digitalna platforma za personalizovana astrološka tumačenja (u daljem tekstu: „Own Sky“ ili „mi“). Platformom upravlja [OPERATER OWN SKY-A]. Prodavac u svakoj kupovini je Dodo Payments, kao merchant of record (vidi deo 7). Kontakt: [email protected].
1. O Own Sky-u
Own Sky je digitalna platforma koja korisnicima omogućava izradu i kupovinu personalizovanih astroloških izveštaja na osnovu podataka o rođenju i drugih podataka koje korisnik unese. Izveštaji mogu uključivati natalne interpretacije, analizu odnosa, karijere i liderstva, aktuelnih ciklusa i perioda, kao i druge srodne astrološke sadržaje.
2. Prihvatanje uslova
Korišćenjem sajta, kreiranjem naloga ili kupovinom digitalnog sadržaja potvrđuješ da si pročitao/la i da prihvataš ove Uslove, Politiku privatnosti i relevantne uslove prikazane neposredno pre kupovine. Ako se ne slažeš sa njima, nemoj koristiti uslugu.
3. Uslov punoletstva
Usluga je namenjena osobama od 18 godina i starijim. Kreiranjem naloga ili kupovinom potvrđuješ da imaš najmanje 18 godina i pravnu sposobnost da zaključiš ugovor.
4. Podaci koje unosiš
Odgovoran/na si za tačnost podataka koje unosiš, uključujući ime, datum, vreme i mesto rođenja. Netačni ili nepotpuni podaci mogu promeniti astrološki proračun i sadržaj izveštaja. Own Sky ne odgovara za posledice koje proizlaze iz netačnih podataka koje je korisnik uneo.
Ako unosiš podatke druge osobe, na primer za izveštaj o dinamici odnosa, potvrđuješ da imaš pravo i odgovarajući pravni osnov da te podatke dostaviš. Nemoj unositi podatke druge osobe ako za to nemaš dozvolu ili drugi važeći pravni osnov.
5. Kako nastaje izveštaj
Own Sky koristi softverski izračunate astrološke podatke i automatizovane sisteme za strukturisanje i izradu tekstualnog tumačenja. Automatizovani sistemi ne treba da samostalno izmišljaju astrološke činjenice; tumačenje se zasniva na prethodno izračunatim podacima i pravilima sistema. Ipak, astrološka interpretacija je po prirodi interpretativna, a ne naučno garantovana prognoza.
6. Priroda astrološkog sadržaja
Own Sky sadržaj je namenjen ličnom uvidu, promišljanju i zabavi. Ne predstavlja medicinski, psihološki, psihoterapijski, pravni, finansijski, investicioni, poreski, bezbednosni ili drugi profesionalni savet. Ne treba da se koristi kao jedini ili odlučujući osnov za važne životne odluke.
Own Sky ne garantuje da će se određeni događaj dogoditi, da će određeni ishod biti postignut niti da će svako tumačenje korisnik doživeti kao tačno ili relevantno. Kada je potrebna stručna procena ili pomoć, obrati se odgovarajućem kvalifikovanom stručnjaku. Vidi i Astrološku napomenu.
7. Kupovina i digitalni sadržaj
Kupljeni izveštaji predstavljaju digitalni sadržaj. Pre slanja porudžbenice prikazuju se naziv proizvoda, nivo, cena i relevantne informacije o isporuci. Kada se digitalni sadržaj izrađuje ili isporučuje odmah, od korisnika se traži posebna izričita saglasnost da izvršenje počne pre isteka zakonskog roka za odustanak i potvrda da razume posledice takve saglasnosti. Više o tome: Povraćaj novca i odustanak.
Prodavac u svakoj kupovini na Own Sky-u je Dodo Payments, kao merchant of record: naplaćuje cenu, izdaje račun, obračunava i plaća poreze na prodaju, sprovodi povraćaj novca kada je odobren i vodi postupak kada se plaćanje ospori (chargeback). Na kupovinu i plaćanje primenjuju se i Dodo uslovi za kupce, koji se prikazuju na stranici za plaćanje. Own Sky izrađuje i isporučuje digitalni sadržaj.
8. Isporuka
Digitalni izveštaj se isporučuje putem korisničkog profila, linka za pristup, preuzimanja ili drugog elektronskog načina koji je naveden pri kupovini. Ako je naveden okvirni rok izrade, on je procena, osim ako je izričito označen kao obavezujući rok. Ako sadržaj nije isporučen ili nije saobrazan ugovoru, korisnik zadržava sva prava koja mu pripadaju po prinudnim propisima.
9. Nalog
Korisnik je odgovoran za čuvanje pristupnih podataka za svoj nalog. Ako sumnjaš na neovlašćen pristup, odmah nas obavesti. Možemo ograničiti ili suspendovati pristup radi zaštite naloga, sprečavanja zloupotrebe ili poštovanja zakonskih obaveza.
10. Dozvoljena upotreba
Ne smeš koristiti Own Sky za:
- nezakonite aktivnosti;
- unošenje ili obradu podataka drugih lica bez odgovarajućeg pravnog osnova;
- pokušaj pristupa tuđem nalogu ili tehničkoj infrastrukturi;
- automatizovano masovno preuzimanje, scraping ili kopiranje sadržaja bez dozvole;
- preprodaju, javno objavljivanje ili komercijalnu redistribuciju personalizovanih izveštaja bez pisanog odobrenja;
- predstavljanje Own Sky sadržaja kao stručne medicinske, pravne ili finansijske procene.
11. Intelektualna svojina
Dizajn sajta, brend, tekstualni obrasci, grafike, kod i drugi elementi Own Sky-a zaštićeni su odgovarajućim pravima intelektualne svojine. Kupovinom izveštaja dobijaš ličnu, neisključivu i neprenosivu licencu da izveštaj koristiš za sopstvene potrebe. Ne dobijaš pravo da ga preprodaješ, masovno distribuiraš ili koristiš kao sopstveni komercijalni proizvod.
12. Dostupnost i izmene usluge
Možemo menjati funkcije, dizajn ili tehničku infrastrukturu usluge. Ne garantujemo neprekidan rad bez prekida ili grešaka. Ako promena utiče na već plaćen digitalni sadržaj ili prava potrošača, primeniće se odgovarajuća zakonska pravila.
13. Ograničenje odgovornosti
U meri dopuštenoj važećim pravom, Own Sky ne odgovara za odluke koje korisnik donese oslanjajući se na astrološku interpretaciju, za subjektivno nezadovoljstvo interpretacijom niti za posrednu ili posledičnu štetu koja nije posledica povrede obaveznih zakonskih obaveza. Ništa u ovim Uslovima ne isključuje niti ograničava odgovornost ili prava potrošača koja se po zakonu ne mogu isključiti ili ograničiti.
14. Reklamacije i podrška
Za probleme sa isporukom, pristupom, naplatom ili saobraznošću digitalnog sadržaja kontaktiraj nas na [email protected]. Reklamacije obrađujemo u skladu sa primenjivim propisima o zaštiti potrošača. Povraćaj novca sprovodi Dodo Payments, kao prodavac — vidi Povraćaj novca i odustanak.
15. Merodavno pravo i sporovi
Na ove Uslove primenjuje se pravo Republike Srbije, osim kada obavezni propisi države potrošača daju potrošaču dodatna prava koja se ugovorom ne mogu isključiti. Pre pokretanja spora podstičemo korisnika da nam se obrati kako bismo pokušali da ga rešimo sporazumno. Potrošači mogu koristiti i dostupne mehanizme vansudskog rešavanja potrošačkih sporova kada su primenljivi.
16. Izmene Uslova
Možemo povremeno menjati ove Uslove. Nova verzija važi od datuma objave navedenog na vrhu dokumenta, osim ako je drugačije propisano. Materijalne izmene koje utiču na postojeće korisnike biće saopštene na odgovarajući način.